Guión

Escena: 1 - INT - Coche - Mañana - Herbert y Raymond

Raymond junto a Herbert están viajando por una ruta en medio del desierto. Dentro del auto, con las ventanas cerradas, Raymond duerme mientras que Herbert conduce escuchando la radio.

RAYMOND
(Con los ojos todavía cerrados)
¿Cuánto tiempo dormí?

HERBERT
(Lo mira de reojo mientras intenta concentrarse en el camino)
Casi un día entero

Raymond se pasa la mano por los ojos, los abre y los cierra intentando despertarse. Mira su reloj.
RAYMOND
(Bostezando)
Te ves cansado. ¿Por qué no me dejas manejar a mí?

HERBERT
(Haciendo una mueca)
No deja. Yo sigo, estoy bien.

Raymond se acomoda nuevamente en el asiento y acomoda el ventilador hacia él. Mira por la ventana. Herbert tararea una canción que pasan en la radio sin retirar sus ojos ojerosos del camino. Raymond se asoma hacia el asiento de atrás y agarra un taper con sanguches. Le convida a Herbert.

HERBERT
(Mirándolo con cara de asco)
Mmm paso. La hamburguesa que comí a la madrugada no me cayó muy bien.

Raymond hace una pequeña carcajada.

RAYMOND
(Comiendo el sanguche)
Vos te lo perdés

HERBERT
(Sonriendo)
En serio, no quiero.

RAYMOND
(Masticando, mira irónicamente a Herbert mientras disfruta del sanguche)
Mmmmmm

HERBERT
Ja, ja, ja, que tarado

Herbert y Raymond ríen juntos. Raymond le ofrece agua a Herbert. Este le acepta y toma.

Escena: 2 INT - Coche - Mediodía - Herbert y Raymond

Raymond se encuentra manejando. El sol pega en la cara de Herbert, lo cual no lo deja dormir. Se pone las gafas. De repente un ruido fuerte se escucha desde la parte de adelante del auto. Herbert se sobresalta y mira hacia delante con los ojos bien abiertos. Raymond detiene la marcha y apaga el motor.

HERBERT
(Boquiabierto, se quita las gafas, mira a Raymond)
¡¿Qué pasó?!

Raymond permanece callado e inmóvil con los ojos bien abiertos.

HERBERT
(Sacudiendo a Raymond)
¡La puta madre! ¡¿Qué pasó?!

RAYMOND
(Alterado)
No sé, ¡¡No sé!!

Herbert abre rápidamente la puerta del auto y camina hacia delante de este para abrir el capote. Raymond casi estupefacto copia los pasos de Herbert.

Escena: 3 EXT - Ruta - Mediodía - Herbert y Raymond

Los dos frente al auto, abren el capote.

RAYMOND
(Con cara de asco por el humo)
¿Es el motor?

HERBERT
(Intentando revisar, se desespera)
¡No! ¡Es el refrigerador automático!

RAYMOND
(Asustado, retrocede unos pasos)
No puede ser. Es imposible. Revisé todo antes de salir. ¡¿Cómo se va a romper?!

Herbert se queda pensando mientras Raymond se agarra la cabeza, mira para todos lados.

HERBERT
(Empujando a Raymond)
¡Es tu culpa!

RAYMOND
(Reaccionando al empujón)
¡¿Eh?! ¿De qué hablas?

HERBERT
¡Siempre arruinás todo!

RAYMOND
¡Yo no hice nada! Cómo carajo te pensás que voy a romper el refrigerador, ¡¿estás loco?!

HERBERT
Yo sabía que no tenía que dormir, ¡lo sabía! Estaba seguro que algo iba a pasar.

RAYMOND
¡Basta! Dejate de joder queres. Ya te dije que no hice nada.

HERBERT
(Gritando y finalmente cayendo al suelo arrodillado)
¡¿Basta?! … ¡¿Basta?! ¡Se rompió! ¡Por dios! ¿Cómo te pensás que vamos a llegar ahora? ¡Ya está! No tenemos aire, no tenemos auto… estamos muertos.

RAYMOND
¡¿Pero te crees que soy estúpido?! ¿Te crees que no sé que casi no vamos a poder soportar la temperatura?

HERBERT
(Mirando al cielo)
¡No puede ser! ¡¿Por qué?!

RAYMOND
(Poniendo una mano sobre el hombro de Herbert)
Tranquilízate, de alguna manera vamos a llegar.

HERBERT
(Quita violentamente la mano de Raymond de su hombro y se levanta)
¡No te soporto más! ¡Vos y tu esperanza de mierda! Cómo te pensás que vamos a llegar, faltan como ...Km. hasta casa.

RAYMOND
(Intentando mantener la calma)
Para empezar no ganamos nada estando así. Voy a revisar el mapa.

Escena: 4 - INT - Coche - Mediodía - Herbert y Raymond

Raymond entra al auto. Saca de la guantera un mapa, lo abre. Herbert se sienta en el asiento del acompañante esperando que Raymond diga algo.

RAYMOND
(Marcando el camino sobre el mapa con el dedo)
Bueno, tenemos que seguir derecho unos ...Km., y en la bifurcación tomar a la izquierda, de ahí no serán más que 3 horas.

HERBERT
(Negando con la cabeza)
No vamos a aguantar. Nos vamos a quemar vivos. No vamos a aguantar.

RAYMOND
¿Cuánta agua nos queda?

HERBERT
(Mira para atrás y revisa)
Tenemos 5 bidones más un par de botellas.

RAYMOND
Podemos hacerlo. Guardemos todo.

Herbert y Raymond guardan la comida, los regalos y el agua en sus mochilas. Se ponen sus viseras, sus gafas, Bajan del auto y comienzan a caminar.

Escena: 5 - EXT - Ruta - 2 de la tarde- Herbert y Raymond

Raymond y Herbert se encuentran caminando bajo el sol por la ruta. Cada uno carga con dos bidones de agua.

Escena: 6 - EXT - Ruta - 3:30 de la tarde - Herbert y Raymond

Las gotas de sudor no paran de recorrer los pómulos y la frente de los dos. Cada uno lleva un bidón de agua. Sólo tienen puestos sus pantalones. Utilizan su remera para secar el sudor. Herbert camina casi arrastrando los pies. Mira hacia el piso. Raymond camina erguido. Raymond visualiza algo, entrecierra los ojos aminorando su marcha. Comienza a correr. Herbert levanta la mirada y ve a Raymond corriendo hacia un auto abandonado. Sus ojos se abren del todo, tomando fuerzas corre, jadeando, lo más rápido que puede hacia el auto. Raymond queda parado al lado de la puerta trasera del auto. Herbert lo pasa y se mete en el auto, sentándose en el asiento del conductor. Busca las llaves. Raymond ve una mujer muerta en el asiento trasero.

RAYMOND
(Con tono bajo, alejándose un poco del auto)
Herbert

Herbert logra encontrar las llaves, las coloca, pero el auto no enciende. El sonido se repite unas 5 veces. Raymond con los ojos bien abiertos, agarra del brazo a Herbert.

HERBERT
(Lo mira)
¿Qué?

Mira para atrás, pega un sobresalto. Sale del auto. Los dos se quedan mirando a la chica.

RAYMOND
¿Qué crees que le pasó?

HERBERT
La atacaron

Raymond mira hacia los costados cerciorándose que no haya nadie.

HERBERT
Tenemos que apurarnos. No podemos perder tiempo. Agarra todo lo que nos sirva así nos vamos rápido de acá.

Escena: 7 - INT - Coche abandonado - 4 p.m. - Herbert, Raymond y la muerta

Raymond asiente con la cabeza. Va hacia el asiento de adelante y agarra botellas de agua, Herbert se encuentra paralizado mirando a la chica. Observa el chaleco refrigerante de ella. Mira a Raymond. Mira a la chica y se lo saca.

RAYMOND
¿Qué haces?

HERBERT
(Quitándoselo)
Ya no le sirve. Está muerta.

Los hombres luchan. Deciden utilizar el chaleco media hora cada uno.

Escena: 8 - EXT - Ruta - atardecer - Herbert y Raymond

Herbert y Raymond caminan en la ruta. No hablan. Están exhaustos. Bañados en sudor. Herbert lleva puesto el chaleco. Raymond cae al piso.

RAYMOND
(Apoyado en cuatro patas sobre el suelo)
Herbert

Herbert vuelve hacia él e intenta ayudarlo a pararse. Lo logran. Raymond cae nuevamente. Herbert se aleja.

RAYMOND
(Lloriqueando)
Ayúdame

HERBERT
(Caminando y en voz baja)
Lo siento

Herbert se aleja caminando mientras que Raymond termina de dar sus últimas bocanadas de aire yacido sobre el asfalto.

2º FINAL

Escena: 7 - INT - Coche abandonado - 4 p.m. - Herbert, Raymond y la muerta

Raymond asiente con la cabeza. Va hacia el asiento de adelante y agarra botellas de agua, Herbert se encuentra paralizado mirando a la chica. Observa el chaleco refrigerante de ella. Mira a Raymond. Mira a la chica y se lo saca.

RAYMOND
¿Qué haces?

HERBERT
(Quitándoselo)

Ya no le sirve. Está muerta.

Acá forcejean fuera del auto a ver quién va a utilizar el chaleco. En un instinto de ira Herbert mata a Raymond y termina dejando el cuerpo de su cuñado junto al auto con la chica muerta.

Escena: 8 - EXT - Ruta - atardecer - Herbert y Raymond

Herbert camina sólo en la ruta. Empapado de sudor. Cae al piso.